Dit is het enige wat je hoeft te doen opdat visie, geluk, bevrijding van pijn en de volledige vrijwaring van zonde jou allemaal geschonken wordt. Zeg alleen het volgende, maar meen het zonder enig voorbehoud, want hierin schuilt de macht van de verlossing:
“Ik ben verantwoordelijk voor wat ik zie. Ik kies de gevoelens die ik ervaar, en beslis welk doel ik bereiken wil. En ik vraag om alles wat mij lijkt te overkomen, en ontvang zoals ik heb gevraagd.”
Maak jezelf niet langer wijs dat je hulpeloos bent ten overstaan van wat jou wordt aangedaan. Erken slechts dat jij je hebt vergist, en al de gevolgen van je vergissingen zullen verdwijnen.
Onthoud alsjeblief dat Jij oorzaak bent, geen gevolg ! Jij hebt vrije wil en jij kan op ieder moment beslissen welke gedachten je hebt en welke gevoelens, jij bent absoluut 100% verantwoordelijk voor jouw staat van zijn, voor dat waarin je gelooft, voor jouw acties & voor jouw reacties op gebeurtenissen.
Je weerstaat meestal de dingen die je wil doordat je je voortdurend blijft focussen op wat je NIET wil ! En dan is het natuurlijk normaal dat er niets goed naar JOU toekomt ! Jouw emotionele staat dient dat wat je wil te ondersteunen en niet weg te jagen ! Stel dat het jouw verlangen is om succes te hebben of om een job te hebben die je graag doet maar jijzelf voelt dat je het niet waard bent, of je piekert constant aan hoe je de rekeningen moet betalen… dan stuur je tegenovergestelde signalen de wereld in !
Het is net alsof je in jouw wagen de verkeerde benzine zou gieten, de wagen zou sputteren en zou het na enige tijd begeven. Jouw emoties zijn de benzine waarmee je je wensen tot uitdrukking brengt in jouw realiteit. En helaas brengen negatieve gevoelens jou niet al te ver !
Heb je jezelf al afgevraagd waar jij het meest energie aan geeft ? Waar richt jij meestal jouw aandacht op ? Brengt het je dichterbij jouw doel of eerder verder weg ?
Als wat je ziet je niet bevalt, geef dan toe dat je je vergist hebt, je hebt ALTIJD een keuze ! Wacht niet tot je verandering ziet maar start verandering IN jezelf !
Phuro! Be inspired!
English version (ACIM)
This is the only thing that you need do for vision, happiness, release from pain and the complete escape from sin, all to be given to you. Say only this, but mean it with no reservations, for here the power of salvation lies:
“I am responsible for what I see. I choose the feelings I experience, and I decide upon the goal I would achieve. And everything that seems to happen to me I ask for, and receive as I have asked.”
Deceive yourself no longer that you are helpless in the face of what is done to you. Acknowledge but that you have been mistaken, and all effects of your mistakes will disappear.
You may believe that you are responsible for what you do, but not for what you think. The truth is that you are responsible for what you think, because it is only at this level that you can exercise choice. What you do comes from what you think. …
It is impossible the Son of God be merely driven by events outside of him. It is impossible that happenings that come to him were not his choice. His power of decision is the determiner of every situation in which he seems to find himself by chance or accident. No accident nor chance is possible within the universe as God created it, outside of which is nothing.
Suffer, and you decided sin was your goal. Be happy, and you gave the power of decision to Him Who must decide for God for you. This is the little gift you offer to the Holy Spirit, and even this He gives to you to give yourself. For by this gift is given you the power to release your savior, that he may give salvation unto you. – ACIM
Phuro! 